ILLUSTRATIONS AND SOURCES

1 THE FAMILY ORIGIN OF CHARLES DE LAMBERT

ILLUSTRATIONS. 1 Coll. Jacques Dupré – L. 2 website http://www.panoramio.com 3 Coll. Jacques Dupré – L. 4-5 W.J.A. Schapendonk 6 Arquivo Regional da Madeira 7 Coll. Jacques Dupré – L. 8 Arquivo Regional da Madeira

SOURCES. Jacques Dupré – L., France.  • http://george-orden.nm.ru/ordgrg4st12.html#4 588 by Juri J. Vedermann. • http://george-orden.nm.ru/ordgrg3st3.html#3 144 by Huri. J. Vedermann. • http://volodimer.iu4.bmstu.ru/rusgen/index.php?id=gen table& table_id=graf_rus by Vladimir Anatol’evi?Solov’ev. • http://www.kulichki.com/gusary/istoriya/slava/1812/lambert.html. • http://www.oiter.nev.ru/cgi-bin/gb/showbook.cgi?act=show&page=287&id=3. • Marian Kukiel, Dzieje Polski porozbiorowe (1795-1921), PULS historia,Londyn, 1993. • Stefan Kieniewicz,  Powstanie Styczniowe, Warszawa, Poland, 1987. • Jozef Andrzej Gierowski, Historia Polski, PWN, Warszawa, Poland, 1985. • Manoel da Camara, Boulogne Billancourt, France. • Arquivo Regional da Madeira, Funchal, Madeira. • Association de Revalorisation du 1er Aérodrome Organisé au Monde de Port-Aviation, Viry-Châtillon, France. • Direcção Regional de Turismo, Funchal, Madeira.

2 THE FIRST YEARS OF CHARLES DE LAMBERT

ILLUSTRATIONS. 1 Arquivo Regional da Madeira 2 Don Amaro Concepcion 3 Bayonne Municipal Archives 4-5 Coll. Jacques Dupré – L. 6 Coll. Gerard J. van Heusden 7-8-9 Town hall of Saint-Cyr-sur-Loire 10 Town hall of  Neuilly-sur-Seine 11-12-13 Coll. Gerard J. van Heusden

SOURCES. Arquivo Regional da Madeira, Funchal, Madeira. • Câmara Municipal do Funchal, Funchal, Madeira. • Bayonne Municipal Archives, Bayonne, France. • Paul Mirat, Pau, France. • Thierry Tissandier, Paris, France. • Miroir des Sports, nº 509, October 22 1929. • Joseph Thibault, Tours, France. • Town hall of Saint-Cyr-sur-Loire, Saint-Cyr-sur-Loire, France. • Association “Hommes et Patrimoine de Saint-Cyr”, Saint- Cyr-sur-Loire, France. • Municipal Library of Tours, Tours, France. • Le Chanoine L. Bossebœuf, Tonnellé et Clocheville, Maison Alfred Mame et Fils, Tours, France, 1924. • City of Neuilly-sur-Seine, France.

3 PORTRAIT OF THE APPEARANCE AND MORALS OF CHARLES DE LAMBERT

ILLUSTRATIONS. 1 Coll. Ministry of Defence, Service Historique de la Défense S.H.D. 2 Coll. Gerard J. van Heusden

SOURCES. Ministry of Defence, Armées, France. • Francis Bédeï – Max Joy, Histoire de Port-Aviation, Editions Amatteis, Le-Mée-sur-Seine, France, 1993. • Comité International Olympique, Lausanne, Switzerland. • Société d’Histoire de Nanterre, Nanterre, France. • Des inventions capitales expliquent la naissance de l’aviation, Gérard Hartmann, France.

4 CHARLES DE LAMBERT AND FAMILY

ILLUSTRATIONS. 1-2 Coll. Gerard J. van Heusden 3 Kensington Central Library 4 Coll. Gerard J. van Heusden 5-6 Château du Champ de Bataille 7 Département de Paris

SOURCES. Burke’s Landed Gentry, volume II, Burke’s Peerage and Gentry (UK) Ltd. Buckingham, England, 1969. • The University of York, York, England. • Kensington and Chelsea Register Office, London, England. • The Royal Borough of Kensington and Chelsea, Kensington, England. • Town hall of Sainte-Opportune Du Bosc, France. • Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, Paris, France. • Département de Paris Direction des Services d’Archives de Paris, Paris, France. • Provins Office de Tourisme, Provins, Seine et Marne, France. • Le Patrimoine des Communes de la Seine-et-Marne, Editions FLOHIC. Paris, France, 2000

5 CHARLES DE LAMBERT BRILLIANT INVENTOR, UNFORTUNATE INDUSTRIALIST

ILLUSTRATIONS. 1 Société d’Histoire de Nanterre 2-3 Coll. Gérard Rooss 4-6 Musée de l’Hydraviation 7 www.tsfarg.club.fr 8 Département de Paris 9 Société d’Histoire de Nanterre 10 Louis-Henri Sallenave 11-15 Centre des Archives du Monde du Travail 16 Coll. Gérard Rooss 17 Société d’Histoire de Nanterre 18 Maxi Paris Ile-de-France 19 Société d’Histoire du Groupe Renault

SOURCES. l’Aérophile, August 1935, Paris, France. • Scientific American, Vol. 96, February 22 1907. • H.F. King, Aeromarine origins, Outnam, London, England, 1966. • Science Museum, London, England. • Bulletin municipal de Triel 1981 Town hall of Triel-sur-Seine, Yvelines, France. • Gérard Rooss, Vaux-sur-Seine, France. • L’AUTO, February 19 1914, Paris, France. • Musée de l’Hydraviation, Biscarosse, France. • Département de Paris Direction des Services d’Archives de Paris, Paris, France. • Centre des Archives du Monde du Travail, Roubaix, France. • Société d’Histoire de Nanterre, Nanterre, France. • Jean-Louis Loubet Alain Michel Nicolas Hatzfeld, Ile Seguin des Renault et des Hommes, Electronic Transactions on Artificial Intelligence ETAI, Boulogne-Billancourt, France, 2004. • Gilbert Hatry Pierre Mercier, L’Ile Seguin, Editions JCM, Paris, France, 1991.

6 ASPECTS OF AVIATION UP TO 1908 INCLUSIVE

ILLUSTRATIONS. 1 Royal Museums of Fine Arts of Belgium, Brussels, Belgium 2 Château du Clos Lucé, Amboise, France 3 Otto Lilienthal Museum, Anklam, Germany/www.lilienthal-museum.de 4 http://semmathmodeling.wikispaces.com 5-7 Coll. Gerard J. van Heusden 8 Office de Tourisme, Le Mans, France 9-11 Coll. Gerard J. van Heusden 12 Library of Congress Manuscript Division, Washington D.C., U.S.A. 13-17 Coll. Gerard J. van Heusden

SOURCES. Donald B. Holmes, Wilbur’s Story, Lulu enterprises, U.S.A., 2008. • Jacques Pernet, Farman, Imprim Service Reims, France

7 CHARLES DE LAMBERT THE PIONEER OF AVIATION

ILLUSTRATIONS. 1 Otto Lilienthal Museum, Anklam, Germany/www.lilienthal-museum.de 2-4 Coll. Gerard J. van Heusden 5 Coll. Jean-Louis Maffre, Pau, France 6 Wright State University Libraries, Special Collections and Archives Department, Dayton, OH, U.S.A. 7 Coll. Jean-Louis Maffre, Pau, France 8 Museum of Air and Space, Le Bourget, France 9 Larry E. Tise, Greenville, N.C., U.S.A. 10 Marie-Christine and Michel Damagnez, Eugène Lefebvre Premier pilote victime de l’aviation, Editions Delattre, Grandvilliers, France, 2006 11 La Tribuna illustrata Sunday May 16 1909 12 Topografische Dienst, Kaartenarchief, Emmen, The Netherlands 13 Coll. Gerard J. van Heusden 14 Courtesy Gijs D. van Kooten, photographer 15-18 Coll. Gerard J. van Heusden 19 Peter Almond, Aviation The Early Years, Könemann Verlagsgesellschaft mbH, Köln, Germany, 1997 20-21 Coll. Gerard J. van Heusden 22 Marie-Christine et Michel Damagnez, Eugène Lefebvre Premier pilote victime de l’aviation. Editions Delattre, Grandvilliers, France, 2006 23-25 Coll. Gerard J. van Heusden 26 Collection Service historique de la Défense S.H.D., Armées, France 27 La Vie au Grand Air, October 23 1909 28 Coll. Gerard J. van Heusden 29 City of Neuilly-sur-Seine, France 30 Larry E. Tise, Greenville, N.C., U.S.A. 31 Museum of Air and Space, Le Bourget, France 32 Coll. Gerard J. van Heusden 33 Van Abbemuseum, Eindhoven, The Netherlands 34-37 Coll. Gerard J. van Heusden 38 Larry E. Tise, Greenville, N.C., U.S.A. 39 La Vie au Grand Air, November 23 1912 40 Museum of  Air and Space, Le Bourget, France 41 Excelsior, Paris, France, February 16 1913 42 Thierry Tissandier, Paris, France 43-45 Coll. Gerard J. van Heusden 46 Gérard Corvaisier, Saint-Sylvain d’Anjou, Maine et Loire, France 47-48 Coll. Gerard J. van Heusden 49-51 Town hall of saint-Sylvain d’Anjou, Maine et Loire, France 52-53 Coll. Gerard J. van Heusden

SOURCES. Peter Supf, Das Buch der deutschen Fluggeschichte, Verlagsanstalt Hermann Klemm AG, Berlin-Grunewald, Germany, 1935. • Paul Mirat, Autrefois Pau l’aviation, atlantica, Anglet, France, 2004. • Town hall of Mandelieu-La Napoule, France. • Aéroport Cannes Mandelieu, Cannes la Bocca, France. • Sergio Calderara, Italy. • Almanach Matot-Braine, Résumé de la semaine du meeting d’aviation à Bétheny du 22 au 29 Août 1909, France • http://aviation.maisons-champagne.com. • Francis Bédeï Max Joy, l’Histoire de Port-Aviation 1909-1919, Editions Amatteis, Le Mée-sur-Seine, France, 1993. • Information-publication Van Abbemuseum, Eindhoven, The Netherlands. • Catalogue L’exposition <<Robert Delaunay 1906-1914 De l’impressionisme à l’abstraction>>, Éditions du Centre Pompidou, Paris, 1999. • Henri Hegener, Overwinning op vleugels Wilbur en Orville Wright leerden ons vliegen, N.V. Drukkerij De Spaarnestad, Haarlem, The Netherlands, 1951. • City of Moret-sur-Loing, France. • Marie-Christine et Michel Damagnez, Eugène Lefebvre Premier pilote victime de l’aviation, Editions Delattre, Grandvilliers, France, 2006. • City of Buc, Buc, France. • Sophie Devys-Tenaillon, Villacoublay d’Hier à Aujourd’hui, France, 1980. • Simone Chaillou, l’Avènement de l’Aéronautique à Villacoublay des pionniers à 1918, Vélizy-Villacoublay, France, 1988. • Michel Benichou, Les enquês de Pégase, Pégase nº76, January 1995. • Musée de l’Hydraviation, Biscarrosse, France.